Jumelage

Dimanche 03 juin 2018

16 Aillevillerois (es) sont allés à la rencontre de 24 habitants de Schwörstadt, avec pour lieu de rendez-vous le col de la Schlucht. Deux groupes se sont formés pour une randonnée avec au choix deux parcours (un simple et un second un peu plus sportif).
Tout le monde s’est retrouvé pour un pique nique au Hohneck avec une vue magnifique sur des névés.

L’ambiance fut des plus conviviales et de prochaines rencontres devraient bientôt être organisées. Comme l’a dit Mme le Maire de Schwörstadt, « nous allons recommencer le jumelage »
A 17 h,  il était temps de se séparer et de reprendre la route.

 

Comité blason-sde Jumelage

1 Place Pierre Bolle
70320 AILLEVILLERS ET LYAUMONT
Tél. : 03 84 49 21 59

Suite à l’Assemblée Générale le 09 juillet 2014, le nouveau Comité se compose ainsi :

  1. Président : Monsieur Jean-Claude TRAMESEL
  2. Vice-Président : Marcel JEROME 
  3. Secrétaire : Françoise RENAUDIN
  4. Secrétaire adjointe : Lydie ANTOINE
  5. Trésorier : Michel JACQUET
  6. Trésorier adjoint : Jean-Marie RENAUDIN

comite-jumelage

L’objectif de ce Comité étant de maintenir les liens, favoriser les échanges et nourrir l’amitié entre AILLEVILLERS ET LYAUMONT et SCHWORSTADT.

 

C’est le 21 octobre 1984 que le serment a été prononcé entre les deux communes, à l’initiative des deux maires à l’époque, Messieurs Egon WITZIG et Jean-Marie CHAISE.

INFORMATION 

christine-trautwein-domschatt

le 05 février 2017, Madame Christine Trautwein-Domschatt a été élue nouveau maire de SCHWORSTADT.

http://www.badische-zeitung.de/foto…

Adresse du site de SCHWORSTADT

http://www.schwoerstadt.de

30EME ANNIVERSAIRE

En 2014 nous avons fêté le 30ème Anniversaire et pour cela une rencontre a eu lieu le samedi 25 octobre 2014 à AILLEVILLERS ET LYAUMONT à la Salle du Martinet.

30eme-anniversaire-1

gateau-specialite-allemande

miroir-grave-offert-a-nos-amis-allemands

groupe-avant-depart

Panneau – Blason – Charte

panneau

blason-schworstadt

charte